Jeudi, 6 maj, 19h-20h30 Entrée: 5$ (dégustation de momos inclus)
Presentation sur le danse 'Cham' par Guéshé Samten

La danse Cham présente des costumes élaborés et des masques remarquables. Elle est, en fait, une méditation active dont le rythme lent et calculé rappelle la psalmodie. Pratiquée durant les cérémonies, elle célèbre les valeurs morales de la compassion. On prétend que d'y assister bonifie le karma.

Lama Lobsang Samten est né au Tibet. À l'âge de quinze ans, il débute ses études au Tibet, où il est ordonnée moine. En 1985, il fuit le Tibet et poursuit ses études universitaires durant près de 20 ans au monastère Ganden Jangtsé à Mundgod, dans le sud de l'Inde.
En 1998, il s'installer au Québec. Son objectif est de partager les enseignements du Bouddha avec ceux qui le désirent et ainsi favoriser la compréhension bouddhiste au-delà des frontières culturelles et religieuses. Un intérêt pour le bouddhisme peut être très utile car celui-ci porte un regard  essentiel sur les problèmes fondamentaux de l'existence.  Le bouddhisme a pour base la non-violence et la compassion universelle. Il recherche la paix mondiale  par le moyen  d'une responsabilisation globale favorisant la gentillesse, la sympathie, et l'harmonie entre tous les êtres, ce qui pourra permettre de protéger l'équilibre fragile de notre planète dans l'espérance d'une vie meilleure : c'est une question de survie.

Thursday, May 6 maj, 19h-20h30 Entrée: 5$ (Including a taste of Momos)
Presentation on Cham dance by Guéshé Samten

The Cham Dance, is performed wearing  elaborate costumes,  and striking masks. A meditation in movement, as the tempo is slow and deliberate almost as in chanting. This dance, performed
during ceremonies, offer moral values of compassion. It is also said that watching Cham dance brings good karma.

Lama Lobsang Samten, born in Tibet, started studying at the Gaden Monastery at the age of 12 and was ordained a monk at age 15. In 1985, he escaped from Tibet and continued his religious studies at the Gaden Monastery in Mundgod, South India.
In 1999, he established himself in Chicoutimi, with an objective to share the teachings of the Buddha, which he believes promotes non-violence, universal compassion and world peace. A concern for global responsibility aiming at kindness, sympathy and harmony among all humans to keep the fragile balance of our planet and obtain hope of a better life.